Porównanie tłumaczeń 1Kor 4:21

I Koryntian rozdział 4 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co chcecie w lasce przyszedłbym do was czy w miłości duchu i także łagodności
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czego chcecie? Czy mam przyjść do was z rózgą,* czy też z miłością i w duchu łagodności?**[*540 1:23; 540 2:1-3; 540 10:2; 540 12:20; 540 13:2][**540 10:1; 550 6:1; 560 4:2]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co chcecie? W rózdze mam przyjść do was, czy w miłości (i) duchu delikatności?
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co chcecie w lasce przyszedłbym do was czy w miłości duchu i także łagodności