Porównanie tłumaczeń Joz 6:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miasto zaś ma być (obłożone) klątwą* wraz ze wszystkim, co jest w nim – dla JHWH!** Tylko Rachab, nierządnica, pozostanie przy życiu, ona i wszyscy, którzy są z nią w domu, gdyż ukryła posłańców, których wysłaliśmy.*** ****[*Praktyka obkładania miast klątwą nie była wyłączną praktyką Izraela. Stela króla moabskiego Meszy donosi o czymś podobnym w stosunku do 7 tys. ludzi z Nebo. Zob. 10 15:16.][**50 20:16-17][***gdyż ukryła posłańców, których wysłaliśmy : brak w G.][****60 2:12-14]