Porównanie tłumaczeń 1Tm 5:19

I Tymoteusza rozdział 5 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przeciw starszemu oskarżenie nie przyjmuj oprócz jeśli nie na podstawie dwóch lub trzech świadków
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przeciw starszemu nie przyjmuj oskarżenia, chyba że opiera się na (zeznaniu) dwóch lub trzech świadków .*[*40 35:30; 50 17:6; 50 19:15; 470 18:16; 540 13:1]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przeciw starszemu* oskarżenia nie przyjmuj, chyba że z powodu dwóch lub trzech świadków. [* W późniejszym sensie: "prezbiterowi".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przeciw starszemu oskarżenie nie przyjmuj oprócz jeśli nie na podstawie dwóch lub trzech świadków