Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Na środku placu jego i rzeki stąd i stąd drzewo życia czyniące owoców dwanaście po miesiącu jednego każdego oddające owoc jego a liście drzewa ku leczeniu narodów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Środkiem jego ulicy* i wzdłuż tego i tamtego (brzegu) rzeki – drzewo życia,** rodzące dwanaście owoców, każdego miesiąca wydające swój owoc, a liście drzewa – na uzdrowienie narodów.***[*730 21:21 ][**10 2:9 ; 10 3:22 ; 730 2:7 ; 730 22:14 ][***330 47:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Na środku placu jej i rzeki stąd i stamtąd drzewo życia czyniące owoców dwanaście, po miesiącu każdym oddające owoc jego, a liście drzewa ku leczeniu narodów.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Na środku placu jego i rzeki stąd i stąd drzewo życia czyniące owoców dwanaście po miesiącu jednego każdego oddające owoc jego a liście drzewa ku leczeniu narodów