Porównanie tłumaczeń Rdz 20:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy więc Bóg wyprawił mnie* z domu mego ojca,** powiedziałem do niej: Taką łaskę wyświadcz mi ze swojej strony: W każdym miejscu, do którego przyjdziemy, mów o mnie: On jest moim bratem.[*Wg MT: wyprawili mnie, הִתְעּו אֹתִי .][**PS dod.: z ziemi mojego urodzenia, מולדתי רץ ־ ומא .]