Porównanie tłumaczeń 2Sm 20:10

II Samuela rozdział 20 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz Amasa nie zauważył miecza, który był w ręce Joaba. I (Joab) ugodził go pod piąte (żebro),* i wylał jego wnętrzności na ziemię bez powtórzenia mu (ciosu), i (ten) umarł. Joab zaś – i Abiszaj, jego brat – ruszył** w pogoń za Szebą, synem Bikriego.[*Lub: w brzuch, אֶל־הַחֹמֶׁש (’el hachomesz).][**W 4QSam a lm : רדפו .]