Porównanie tłumaczeń 2Krl 11:4

II Królewska rozdział 11 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W siódmym natomiast roku Jehojada,* kapłan, posłał i zebrał dowódców setek, Karytów** i strażników ochrony, sprowadził ich do siebie do domu JHWH, zawarł z nimi przymierze, zaprzysiągł ich w domu JHWH i pokazał im syna królewskiego.[*Jehojada, יְהֹויָדָע , czyli: JHWH wie.][**Karytów, ּכָרִי , hl 2, zob. w. 19 oraz 100 20:23, gdzie występuje w ketiw, podczas gdy w qere : Keretytów, הַּכְרֵתִי . Zob. też: 100 8:18;100 15:18;100 20:7, 23; 110 1:38, 44; 120 11:4L.]