Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystko, co oddycha,* niech chwali JH(WH)!** Chwalcie JH(WH)!***[*Wszystko, co oddycha MT G: Wszyscy, co oddychają 11QPs a.][**730 5:13 ][***Lub: Alleluja! Ps 150 kończy Psałterz w MasPs b MT. G zawiera jeszcze Ps 151, a 11QPs a jeszcze siedem Psalmów z Ps 151 B jako ostatnim.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech wszystko, co oddycha, chwali PANA. Alleluja.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wszystko, co oddycha, niechaj wysławia Jah. Wysławiajcie Jah! ”