Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Albo nie przeczytaliście w Prawie, że [w] szabat kapłani w świątyni sabat beszczeszą i niewinni są?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Lub nie przeczytaliście w Prawie że w szabaty kapłani w świątyni szabat profanują i niewinni są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Albo czy nie czytaliście w Prawie,* że w szabat kapłani w świątyni łamią szabat i są niewinni?**[*470 12:3 ][**40 28:9-10 ; 500 7:22-23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Albo nie przeczytaliście w Prawie, że (w) szabat* - kapłani w świątyni - szabat naruszają** i niewinni są? [* Dosłownie "szabatami".] [** Profanują.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Lub nie przeczytaliście w Prawie że (w) szabaty kapłani w świątyni szabat profanują i niewinni są