Porównanie tłumaczeń Mk 7:10

Marka rozdział 7 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mojżesz bowiem powiedział szanuj ojca twojego i matkę twoją a złorzeczący ojcu lub matce śmiercią niech umrze
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mojżesz bowiem powiedział: Czcij swego ojca i matkę ;* oraz: Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech poniesie śmierć .**[*20 20:12; 50 5:16][**20 21:17; 30 20:9; 240 20:20]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mojżesz bowiem powiedział: Szanuj ojca twego i matkę twą, i: Złorzeczący ojcu lub matce śmiercią niech umrze.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mojżesz bowiem powiedział szanuj ojca twojego i matkę twoją a złorzeczący ojcu lub matce śmiercią niech umrze