Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przywoławszy cały tłum mówił im słuchajcie Mnie wszyscy i zrozumcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znów przywołał do siebie tłum i zaczął do nich mówić: Słuchajcie Mnie wszyscy i zrozumcie!*[*Jest to najwyraźniejsze wezwanie skierowane przez Jezusa do ludzi.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przywoławszy do siebie znowu tłum mówił im: Posłuchajcie mnie wszyscy i pojmijcie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przywoławszy cały tłum mówił im słuchajcie Mnie wszyscy i zrozumcie