Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy jakichś uczniów Jego pospolitymi rękami to jest nieumytymi którzy jedzą chleby zganili
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zobaczyli, że niektórzy z Jego uczniów jedzą chleb nieczystymi,* to znaczy nie obmytymi rękami –[*490 11:38 ; 510 10:14 ; 510 11:8 ; 520 14:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczywszy jakichś uczniów jego, że pospolitymi* rękoma, to jest nieumytymi, jedzą chleby[* Nieczystymi.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy jakichś uczniów Jego pospolitymi rękami to jest nieumytymi którzy jedzą chleby zganili