Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jak nie bardziej posługa Ducha będzie w chwale
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
czy w ten sposób tym bardziej posługa Ducha* nie będzie w chwale?[*550 3:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jak nie bardziej służba ducha będzie w chwale?
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
to czy tym bardziej w chwale nie rozpocznie się posługa Ducha?
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To o ileż bardziej pełne chwały nie miałoby być posługiwanie Ducha?
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
to o ileż bardziej pełne chwały będzie posługiwanie Ducha?
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
to czyż nie o wiele bardziej będzie w chwale służenie Duchowi?
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
O ileż więcej blasku musi mieć pobożność z natchnieniem Ducha!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
то наскільки славнішим буде служіння Духа?
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
to czyż działaniu Ducha nie będzie towarzyszyć chwała jeszcze większa?
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
to czemuż tym bardziej nie miałoby być w chwale udzielanie ducha?
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Pomyślcie więc, o ile większa chwała będzie towarzyszyła służbie Ducha Świętego!