Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Uważajcie więc jak uważnie postępujecie nie jak niemądrzy ale jak mądrzy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Patrzcie więc uważnie, jak postępujecie, nie jak niemądrzy, ale jak mądrzy,*[*290 26:19 ; 290 51:17 ; 290 60:1 ; 490 1:78-79 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Patrzcie więc dokładnie, jak* postępujecie**, nie jak niemądrzy, ale jak mądrzy. [* Inne lekcje zamiast "więc dokładnie, jak": "więc, jak dokładnie"; "więc, bracia, jak dokładnie": "więc dokładnie, bracia, jak"; "więc, jak".] [** Metafora życia moralnego i religijnego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Uważajcie więc jak uważnie postępujecie nie jak niemądrzy ale jak mądrzy