Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nikt bowiem dawniej swoje ciało znienawidził ale pielęgnuje i otacza troską je tak jak i Pan zgromadzenie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż nikt nigdy swego ciała nie miał w nienawiści, ale je żywi i ogrzewa* – jak i Chrystus Zgromadzenie,[*530 3:2 ; 590 2:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nikt bowiem kiedykolwiek swoje ciało znienawidził, ale wykarmia i pielęgnuje je, jak i Pomazaniec (społeczność) wywołanych,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nikt bowiem dawniej swoje ciało znienawidził ale pielęgnuje i otacza troską je tak, jak i Pan zgromadzenie