Porównanie tłumaczeń 1Tm 2:6

I Tymoteusza rozdział 2 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dawszy siebie na okup za wszystkich świadectwo porom swoim
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
który złożył siebie samego* na okup** za wszystkich, na świadectwo*** swoich czasów.****[*470 20:28; 550 1:4; 550 2:20; 630 2:14][**530 1:6; 600 1:10][***620 1:11][****Lub: w swoich czasach.]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ten) (który dał) siebie samego zamiast okupu za wszystkich, świadectwo stosownym porom swoim;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dawszy siebie (na) okup za wszystkich świadectwo porom swoim