Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówiący, [że] w świetle jest i brata jego nienawidzący w ciemności jest aż do teraz.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówiący w świetle być i brata jego nienawidzący w ciemności jest aż do teraz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto mówi, że jest w Świetle,* a nienawidzi swojego brata, dotąd jest w ciemności.**[*690 1:7 ][**690 2:11 ; 690 3:15 ; 690 4:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówiący, w świetle (że jest), a brata jego nienawidzący, w ciemności jest aż do teraz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówiący w świetle być i brata jego nienawidzący w ciemności jest aż do teraz