Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli świadectwo ludzi przyjmujemy, [to] świadectwo Boga większe jest, bo to jest świadectwo Boga, że zaświadczył o Synu Jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli świadectwo ludzi przyjmujemy świadectwo Boga większe jest gdyż to jest świadectwo Boga że świadczył o Synu Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli przyjmujemy świadectwo ludzi,* to świadectwo Boga jest większe,** gdyż jest to świadectwo Boga, (jako) że złożył świadectwo o swoim Synu.***[*500 1:6-7 ; 500 5:33 ][**500 3:33 ; 500 5:32 ][***470 3:17 ; 470 17:5 ; 500 5:37 ; 500 8:18 ; 680 1:17-18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli świadectwo ludzi bierzemy, świadectwo Boga większe jest, bo to jest świadectwo Boga, że zaświadczył o Synu jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli świadectwo ludzi przyjmujemy świadectwo Boga większe jest gdyż to jest świadectwo Boga że świadczył o Synu Jego