Porównanie tłumaczeń 1Sm 4:8

I Samuela rozdział 4 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Biada nam! Kto nas wyrwie z ręki tych potężnych bogów? To przecież ci bogowie, którzy uderzyli* Egipcjan na pustyni wszelką plagą.[*to są ci bogowie, którzy uderzyli, הַּמַּכִים הָאֵּלֶה הָאֱֹלהִים הֵם אֵּלֶה , lub: ten Bóg, który uderzył, za czym może przemawiać kontekst.]