Porównanie tłumaczeń 2Sm 9:8

II Samuela rozdział 9 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(On zaś) pokłonił się i powiedział: Czym jest twój sługa, że zwróciłeś się ku takiemu zdechłemu psu,* ** jak ja?[*zdechłemu psu, הַּמֵת הַּכֶלֶב (hakkelew hammet), idiom: na nic nieprzydatnemu, stanowiącemu tylko kłopot.][**90 24:15; 100 16:9; 120 8:13]