Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Cheszbon wraz z jego pastwistkami, i Jaaser wraz z jego pastwistkami.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Cheszbon wraz z jego pastwiskami i Jaaser wraz z jego pastwiskami.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ci, którzy pochodzili z rodu synów Kehata, mieli miasta w granicach pokolenia Efraima.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I tym, którzy byli z rodu synów Kaat i były miasta w granicach ich od pokolenia Efraim.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Niektóre rodziny synów Kehata miały miasta wylosowane od pokolenia Efraima.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Cheszbon wraz z jego pastwiskami i Jaaser wraz z jego pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
oraz Cheszbon wraz z pastwiskami i Jazer wraz z pastwiskami.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Есевон і його околиці і Язир і його околиці.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A tym z rodu synów Kehata (których miasta oraz granice były w pokoleniu Efraima),
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A niektóre rodziny synów Kehata miały na swym terenie miasta od plemienia Efraima.