Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszyscy bogaci ziemi będą jeść i oddawać mu pokłon, upadną przed jego obliczem wszyscy, którzy zstępują w proch, którzy nie mogą swej duszy zachować przy życiu.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem PANSKIE jest królestwo i on będzie panował nad pogany.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
bo władza królewska należy do Pana i On panuje nad narodami.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Do Jahwe bowiem należy królowanie, On jest władcą narodów.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem WIEKUISTEMU należy się królowanie i władztwo nad narodami.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wszyscy zamożni ziemi będą jeść i oddadzą pokłon; zegną się przed nim wszyscy, którzy zstępują do prochu, i żaden swej duszy nie zachowa przy życiu.