Porównanie tłumaczeń Ps 90:12

Psalmów rozdział 90 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dobrze liczyć* nasze dni – o, tego nas naucz, A doprowadzimy (nasze) serca do mądrości!** ***[*560 5:16; 580 4:5][**Dobrze (…) mądrości : wg G: Liczyć się z Twoją prawicą – tak poucz także związanych w sercu przez mądrość (l. także przywiązanych sercem do mądrości), ἐξαριθμήσασθαι τὴν δεξιάν σου οὕτως γνώρισον καὶ τοὺς πεπεδημένους τῇ καρδίᾳ ἐν σοφίᾳ.][***240 2:6-10]