Porównanie tłumaczeń Jr 2:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Idź i wołaj do uszu Jerozolimy tymi słowy: Tak mówi JHWH: Wspominam wierność* twojej młodości, miłość z czasu zaręczyn, gdy chodziłaś za Mną po pustyni, po ziemi nie obsiewanej.**[*wierność, חֶסֶד (chesed), tłum. też jako łaska; w tekście z suf. dzierżawczym.][**350 2:14-15; 540 11:2; 560 5:25-27; 730 19:7-8]