Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I umarł prorok Chananiasz w tym roku,* w miesiącu siódmym.[*prorok Chananiasz w tym roku : brak w G.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I umarł prorok Chananiasz w tym roku, w miesiącu siódmym.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Umrzesz w tym roku, bo głosiłeś bunt przeciw Panu. I zmarł prorok Chananiasz w tym roku, w siódmym miesiącu.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
I umarł prorok Chananiasz w tym roku, w siódmym miesiącu.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Więc Chanania, prorok, umarł w siódmym miesiącu owego roku.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Toteż prorok Chananiasz umarł owego roku, w miesiącu siódmym.