Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dla synów Józefa: dla plemienia synów Manassesa książę Chaniel, syn Efoda;
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
z Józefa, to jest z plemienia Manassesa, książę Chaniel, syn Efoda;
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Józefa, z pokolenia synów Manassesa — naczelnik Channiel, syn Efoda;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Z synów Józefowych z pokolenia synów Manasesowych książę Haniel, syn Efodów.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Z synów Jozefowych, z pokolenia Manasse - Hanniel, syn Efod.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dla potomków Józefa: dla pokolenia Manassesa – książę Channiel, syn Efoda;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Z synów Józefa, z plemienia synów Manassesa książę Channiel, syn Efoda;
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dla potomków Józefa: dla plemienia Manassesa – przywódca Channiel, syn Efoda;
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z potomków Józefa, z plemienia Manassesa - przywódca Channiel, syn Efoda;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Z synów Józefa, z pokolenia Manassego - naczelnik Channiel, syn Efoda.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
z potomków Josefa przywódca plemienia potomków Menaszego - Chaniel, syn Efoda,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
з синів Йосифа з племени синів Манассії старшина Аніїл син Уфіда,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z synów Josefa, z pokolenia synów Menaszy naczelnik Channiel, syn Efoda;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
z synów Józefa: z plemienia synów Manassesa naczelnik Channiel, syn Efoda;