Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Czemu zaś widzisz pyłek w oku brata twego, zaś w twym oku belki nie widzisz?
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlaczego to widzisz drzazgę w oku swojego brata, a belki w swoim oku nie dostrzegasz?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlaczego zaś widzisz drzazgę w oku brata twego, zaś w twoim oku belki nie zauważasz?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlaczego zaś widzisz drzazgę w oku brata twojego zaś w twoim oku belki nie dostrzegasz