Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W zaś powiedzieć prosił Go faryzeusz jakiś żeby zjadłby obiad u niego wszedłszy zaś położył się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy to powiedział, pewien faryzeusz poprosił Go, żeby zjadł u niego śniadanie.* Wszedł więc i spoczął (przy stole).[*490 7:36 ; 490 14:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy) zaś (powiedział), prosi go faryzeusz, żeby zjadł obiad u niego. Wszedłszy zaś położył się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W zaś powiedzieć prosił Go faryzeusz jakiś żeby zjadłby obiad u niego wszedłszy zaś położył się