Porównanie tłumaczeń Łk 11:54

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zastawiając pułapkę na Niego i szukając upolować coś z ust Jego aby oskarżyliby Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
czyhając na Niego, żeby przyłapać Go na czymś z Jego ust.*[*470 12:10; 480 3:2; 480 12:13; 490 20:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zastawiając pułapkę na niego, (by) upolować coś z ust jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zastawiając pułapkę na Niego i szukając upolować coś z ust Jego aby oskarżyliby Go