Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nie będziesz cudzołożył.*[*30 20:10 ; 470 5:27 ; 470 19:18 ; 480 10:19 ; 490 18:20 ; 520 13:9 ; 660 2:11 ]
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
i nie wolno ci pożądać żony twojego bliźniego, i nie wolno ci pożądać domu twojego bliźniego, jego pola i jego sługi, i jego służącej, i jego byka, i jego osła ani niczego, co należy do twojego bliźniego.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Nie pożądaj żony twojego bliźniego, ani nie pragnij domu twojego bliźniego, jego pola, albo jego sługi, albo jego służebnicy, jego byka albo osła, ani niczego, co należy do twojego bliźniego.