Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś że hebrajską mową przemawia do nich bardziej przydali spokoju i mówi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy usłyszeli, że zwraca się do nich w dialekcie hebrajskim,* jeszcze bardziej się uciszyli. A on mówił:[*510 21:40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszawszy zaś, że hebrajską mową przemawia im, bardziej podali spokój*. I mówi - [* "podali spokój" - sens: uspokoili się.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś że hebrajską mową przemawia (do) nich bardziej przydali spokoju i mówi