Porównanie tłumaczeń 1Tm 2:10

I Tymoteusza rozdział 2 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ale co przystoi kobietom przyznającym sobie pobożność przez uczynki dobre
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz – co przystoi* kobietom przyznającym sobie pobożność – w dobre czyny.**[*610 5:10][**530 14:34; 560 5:22; 630 2:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ale, co przystoi kobietom zalecającym się bogobojnością, poprzez dzieła dobre.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ale co przystoi kobietom przyznającym sobie pobożność przez uczynki dobre