Porównanie tłumaczeń 1Tm 3:10

I Tymoteusza rozdział 3 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I ci zaś niech są wypróbowani najpierw potem niech posługują nienaganni będąc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I tacy niech najpierw zostaną wypróbowani,* a potem niech posługują jako nienaganni.[*540 8:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ci zaś niech będą wypróbowani najpierw, potem niech służą, nieobwinionymi będąc.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I ci zaś niech są wypróbowani najpierw potem niech posługują nienaganni będąc