Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I ci wszyscy którzy zostali poświadczeni przez wiarę nie dostali obietnicy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ci wszyscy, którzy z powodu wiary otrzymali (dobre) świadectwo, nie otrzymali tego, co głosiła obietnica,*[*nie otrzymali tego, co głosiła obietnica, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν, hebr. gdzie obietnica ozn. też treść obietnicy.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ci wszyscy poświadczeni przez wiarę nie dostali obietnicy*, [* Sens: przedmiotu obietnicy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I ci wszyscy którzy zostali poświadczeni przez wiarę nie dostali obietnicy