Porównanie tłumaczeń Hbr 7:9

Hebrajczyków rozdział 7 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jak wypowiedź powiedzieć przez Abrahama i Lewi dziesięciny przyjmujący jest obłożony dziesięciną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I – jak można by powiedzieć – przez Abrahama również Lewi, który pobiera dziesięcinę, złożył dziesięcinę;
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jakby słowo powiedzieć, przez Abrahama i Lewi, dziesięciny biorący, jest obłożony dziesięciną,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jak wypowiedź powiedzieć przez Abrahama i Lewi dziesięciny przyjmujący jest obłożony dziesięciną