Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Sam bowiem Dawid powiedział w Duchu Świętym powiedział Pan Panu mojemu siądź po prawicy mojej aż kiedykolwiek położyłbym wrogów twoich pod podnóżek stóp Twoich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sam Dawid powiedział w Duchu Świętym:* ** Pan powiedział mojemu Panu: Siedź po mojej prawicy,*** aż położę Twoich nieprzyjaciół pod Twoje stopy!****[*Lub: przez (l. za sprawą ) Ducha Świętego.][**100 23:2 ; 530 12:3 ][***230 110:1 ; 510 2:34 ; 650 1:13 ][****470 22:44 ; 530 15:25 ; 470 23:1-36 ; 490 11:37-54 ; 490 20:45-47 ; 490 21:1-4 ; 470 24:1-35 ; 490 21:5-24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Sam Dawid powiedział w Duchu Świętym: Rzekł Pan Panu memu: Siedź po prawicy mej, aż położę wrogów twych popod stopy twe.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Sam bowiem Dawid powiedział w Duchu Świętym powiedział Pan Panu mojemu siądź po prawicy mojej aż (kiedy)kolwiek położyłbym wrogów twoich (pod) podnóżek stóp Twoich