Porównanie tłumaczeń Mk 16:16

Marka rozdział 16 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten który uwierzył i który został zanurzony zostanie zbawiony zaś który nie uwierzył zostanie potępiony
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto uwierzy* i zostanie ochrzczony,** będzie zbawiony,*** kto zaś nie uwierzy, będzie potępiony.****[*500 3:16; 510 16:31][**510 2:38; 510 8:12][***520 10:9][****500 3:18]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ten), (który uwierzył) i ochrzczony, będzie uratowany*, (ten) zaś, (co nie uwierzył), będzie zasądzony. [* Zbawiony.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Ten) który uwierzył i który został zanurzony zostanie zbawiony zaś który nie uwierzył zostanie potępiony