Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I On nakazał mu nikomu powiedzieć ale odszedłszy pokaż siebie kapłanowi i przynieś za oczyszczenie twoje tak jak polecił Mojżesz na świadectwo im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś polecił mu nikomu nic nie mówić,* ale iść, pokazać się kapłanowi i złożyć za swoje oczyszczenie ofiarę, jak nakazał Mojżesz,** na świadectwo dla nich.***[*470 9:30 ; 480 5:43 ; 480 7:36 ; 490 8:56 ][**30 14:2-32 ; 490 17:14 ][***470 10:18 ; 490 9:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I on nakazał mu nikomu (nie) powiedzieć, ale: Odszedłszy pokaż się kapłanowi i ofiaruj za oczyszczenie twe. jako nakazał Mojżesz, na świadectwo im.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I On nakazał mu nikomu powiedzieć ale odszedłszy pokaż siebie kapłanowi i przynieś za oczyszczenie twoje tak, jak polecił Mojżesz na świadectwo im