Porównanie tłumaczeń 2Sm 11:1

II Samuela rozdział 11 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wiosną, (na przełomie) roku, w czasie, kiedy posłańcy* wychodzą (na wojnę), Dawid wysłał Joaba wraz ze swoimi sługami i z całym Izraelem, i ci splądrowali ziemię synów Ammona oraz oblegli Rabbę.** Dawid natomiast pozostał w Jerozolimie.[*posłańcy, הַּמַלְאכִים : wg ponad sześćdziesięciu Mss: królowie, הּמְלָאכים , pod. G.][**Rabba, רַּבָה , czyli: wielka; wsp. Amman.]