Porównanie tłumaczeń Hi 40:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy korektor* Wszechmocnego chce spierać się dalej? Niech oskarżyciel Boga odpowie![*korektor, יִּסֹור (jissor), hl: wg G: Czy odwróci on sąd od Samowystarczalnego, poddając próbie Boga, czy odpowie jej, μὴ κρίσιν μετὰ ἱκανοῦ ἐκκλινεῖ ἐλέγχων θεὸν ἀποκριθήσεται αὐτήν.]