Porównanie tłumaczeń Ps 105:1

Psalmów rozdział 105 zawiera 45 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wysławiajcie* JHWH! Wzywajcie Jego imienia! Oznajmiajcie wśród ludów Jego dzieła!**[*Lub: dziękujcie, ידה . W 11QPs a Psalm zaczyna się słowami: Dziękujcie JHWH, gdyż jest dobry, gd(yż Jego łaska trwa na wieki), por. Ps 118 i 136. Słów tych brak w MT, a w G na początku Psalmu pojawia się Alleluja.][**130 16:8-22]