Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A zaraz zawoławszy ojciec dzieciątka ze łzami mówił wierzę Panie pomóż mojej niewierze
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ojciec chłopca zaraz wykrzyknął: Wierzę! Zaradź mojej niewierze.* **[*Lub: Ratuj mnie w mojej niewierze, βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.][**490 17:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaraz zawoławszy - ojciec dziecka mówił: Wierzę, pomagaj mej niewierze.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A zaraz zawoławszy ojciec dzieciątka ze łzami mówił wierzę Panie pomóż mojej niewierze