Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy schodzą zaś oni z góry przykazał im aby nikomu opowiedzieliby co zobaczyli jeśli nie gdy Syn człowieka z martwych powstałby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy schodzili z góry, surowo im przykazał, aby nikomu nie opowiadali o tym, co widzieli,* dopóki Syn Człowieczy nie powstanie z martwych.**[*480 5:43 ; 480 8:30 ][**480 8:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (gdy schodzili) oni z góry, przykazał im, żeby nikomu, co zobaczyli, (nie) opisali, jeśli nie kiedy Syn Człowieka z martwych wstanie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy schodzą zaś oni z góry przykazał im aby nikomu opowiedzieliby co zobaczyli jeśli nie gdy Syn człowieka z martwych powstałby