Porównanie tłumaczeń Pwt 23:15

Powtórzonego rozdział 23 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż JHWH, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie,* aby cię ratować i wydać przed tobą twoich wrogów;** obóz twój więc będzie święty, aby nie ujrzał u ciebie wstydliwości czegoś*** i nie odwrócił się od (stania za) tobą.[*W PS מַחֲניך .][**W G lp.][***wstydliwości (l. nagości, niestosowności) czegoś, ּדָבָר עֶרְוַת (‘erwat dawar): to samo wyrażenie zostało użyte w stosunku do powodu rozwodu, zob. 50 24:1.]