Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i jak czterdziestoletni czas zniósł sposób bycia ich na pustkowiu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i przez około czterdzieści lat* znosił ich cierpliwie** na pustyni;[*20 16:35 ; 40 14:34 ; 510 7:36 ][**50 1:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i mniej więcej (przez) czterdziestoletni czas* zniósł sposób bycia ich na pustkowiu. [* Rozciągłości w czasie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i jak czterdziestoletni czas zniósł sposób bycia ich na pustkowiu