My zaś wszyscy które jest odsłonięte oblicze chwałę Pana odbijając na ten sam obraz jesteśmy przeobrażani z chwały w chwałę tak jak od Pana Ducha

My wszyscy zaś, odsłoniętym obliczem odzwierciedlający chwałę Pana,* ** przeobrażamy się*** na obraz jej samej,**** z chwały w chwałę,***** dokładnie tak jak od Pańskiego Ducha.******[*Lub: oglądający jak w zwierciadle chwałę Pana.][**20 16:7; 20 24:17; 230 27:4; 500 1:14; 530 13:12; 540 3:7; 540 4:4; 650 2:9; 680 1:17][***520 12:2][****530 15:49; 580 3:10; 650 1:3; 650 2:10][*****Lub: od chwały do chwały.][******Lub: od Pana, który jest Duchem (gen. dopowiedzenia).]

My zaś wszyscy, odsłoniętą twarzą chwałę Pana odzwierciedlając, (na ten) sam obraz jesteśmy przemieniani od chwały ku chwale, tak jak przez Pana Ducha.

My zaś wszyscy które jest odsłonięte oblicze chwałę Pana odbijając (na ten) sam obraz jesteśmy przeobrażani z chwały w chwałę tak, jak od Pana Ducha