Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zaczął też pobudzać go Duch JHWH* – w Obozie Dana,** między Sorea i Esztaol.***[*pobudzać Duch JHWH, לְפַעֲמֹו יְהוָה רּוחַ , idiom (?): pobudzać go duch za sprawą JHWH, tj. Pan zaczął udzielać mu mocy lub odwagi; towarzyszyć mu Ducha Pana, πνεῦμα κυρίου συνεκπορεύεσθαι αὐτω G.][**w Obozie Dana, ּבְמַחֲנֵה־דָן , lub: w Machane-Dan : (1) miasto na wsch od Kiriat-Jearim, zob. 70 18:12 ; (2) odnosi się do obozowisk Dana na terytoriach Judy.][***Esztaol, אֶׁשְּתָאֹל (’eszta‘ol), we wsch części terytoriów Dana (60 19:41 ).]