Porównanie tłumaczeń Dn 10:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ja zostałem sam i oglądałem ten wielki widok, ale odstąpiła mnie siła, moja żwawość zamieniła się we mnie w ociężałość* i nie zachowałem siły.[*Lub: (1) mój wygląd zamienił się w (l. przypominał ) ruiny; (2) idiom (?): Moja twarz śmiertelnie pobladła.]