Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Przyjmujący proroka w imieniu proroka zapłatę proroka weźmie, i przyjmujący sprawiedliwego w imieniu sprawiedliwego zapłatę sprawiedliwego weźmie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyjmujący proroka w imieniu proroka zapłatę proroka weźmie i przyjmujący sprawiedliwego w imieniu sprawiedliwego zapłatę sprawiedliwego weźmie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto przyjmuje proroka w imię proroka,* weźmie zapłatę proroka;** i kto przyjmuje sprawiedliwego w imię sprawiedliwego, weźmie zapłatę sprawiedliwego.[*Lub: Z racji tego, że jest on prorokiem.][**110 17:10-24 ; 120 4:8-17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyjmujący proroka (dla) imienia proroka zapłatę proroka weźmie i przyjmujący sprawiedliwego (dla) imienia sprawiedliwego zapłatę sprawiedliwego weźmie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyjmujący proroka w imieniu proroka zapłatę proroka weźmie i przyjmujący sprawiedliwego w imieniu sprawiedliwego zapłatę sprawiedliwego weźmie