Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak mówię wam radość staje się przed zwiastunami Boga z jednego grzesznego opamiętującego się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak samo – mówię wam – powstaje radość u aniołów Bożych* z powodu jednego opamiętującego się grzesznika.[*490 12:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak. mówię wam. staje się radość (wśród) zwiastunów Boga z jednego grzesznika zmieniającego myślenie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak mówię wam radość staje się przed zwiastunami Boga z jednego grzesznego opamiętującego się